- Versión en Español -
Soy Andrés Bongiovanni, de grupo scout "Nuestra Señora de la Merced", San Juan.
Fuimos con los chicos más grandes del grupo, caminando desde el campo municipal, cuando en la mitad del trayecto nos agarró una tormenta eléctrica, muy fuerte, por lo que llegamos con lo justo, y supuestamente íbamos a seguir para acampar ahí y la gente que nos atendió allí, se sorprendía de ver gente con semejante tormenta, todos empapados, así que, hicieron lo que pudieron, nos mostraron, nos hicieron un recorrido por la casa, y como se cortaba la luz a cada rato, me acuerdo que tenían un micrófono que no podían usar. La pasamos muy bien, visitamos ahí la capilla, los chicos impresionados con el péndulo, por la cabeza del creador, realmente un destacado en su tiempo, probando el sonido y todos los misterios que envolvían a esa capilla quedaron maravillados.
Al final tuvimos que salir corriendo porque nos hecho la policía, porque tenían que evacuar la zona antes que termine de inundar el río, porque si no nos íbamos a quedar varados ahí hasta no sé cuándo, asique estuvimos ahí que volver y hay una foto ahí en una habitación, de una casa, que nos prestaron en una casa de retiro ahí cerca, para pasar el rato, asique estuvimos todos amontonados ahí esperando que baje un poquito el agua del cielo. Lo que más se acuerdan los chicos es de la capilla y de cómo se mojaron jajaja.
- English version -
I am Andrés Bongiovanni, from the scout group "Nuestra Señora de la Merced", San Juan.
We went with the biggest boys of the group, walking from the municipal field, when in the middle of the journey a very strong electrical storm caught us, so we arrived with just enough, and supposedly we were going to continue to camp there and the people who He attended us there, he was surprised to see people with such a storm, all drenched, so they did what they could, they showed us, they gave us a tour of the house, and as the power went out every so often, I remember they had a microphone they couldn't use. We had a great time, we visited the chapel there, the boys were impressed with the pendulum, by the head of the creator, really a highlight in his time, testing the sound and all the mysteries that surrounded that chapel were amazed.
In the end we had to run because the police made us, because they had to evacuate the area before the river finished flooding, because if we weren't going to be stranded there until I don't know when, so we were there to go back and there is a photo there in a room, in a house, that they lent us in a retirement home nearby, to hang out, so we were all huddled there waiting for the water to drop from the sky a little. What the boys remember the most is the chapel and how they got wet hahaha.